CalmBar 2.1.0 现已正式发布 · 适配 macOS 14.0+

让你的 Mac
更冷静，更从容。

硬件温控 · 菜单栏收纳 · 鼠标滚轮解耦 · 媒体启动拦截 · 80% 充电上限保护 · 智能防休眠 · 开发者环境深度清理 · 离线 OCR 屏幕识字 · AI 划词翻译

夸克网盘下载 GitHub 源码仓库

⚡ Swift 6 原生编译 • 🍏 支持 Apple Silicon (M1-M4) & Intel • 🔒 纯离线零外联

CalmBar Menu Console

深度探索

每一个细节，皆为精致打造

点击下方功能模块，预览 CalmBar 原生设置与交互界面。

全局极速调度

Spotlight 风格命令面板

让键盘成为最高效的生产力工具。无需将鼠标移动到菜单栏，只需按下全局热键，随心调起系统温控模式、屏幕识字、剪贴板管理或一键深度清理。

✨ 全局快捷键 ⌥ + ⌘ + K 唤出，居中偏上视线舒适区
✨ 支持中文、英文关键词与拼音首字母模糊匹配（输入 sz 识字、ql 清理、cd 充电）
✨ 键盘上下方向键浏览，按下 Enter 即可秒级执行命令

全局唤起快捷键： ⌥ + ⌘ + K

SMC 深度温控

智能平滑插值加速曲线

官方固件经常在温度达到 90°C+ 甚至撞墙时才猛增风扇转速。CalmBar 允许你设定平滑的温度响应曲线，在温度微升时即刻温和提速，保持机身时刻清凉且维持静音。

✨ 支持左右风扇联动调速与独立控制
✨ 实时监测 CPU 核心温度、SoC 与电池传感器
✨ 软件退出或休眠自动交还 SMC 官方托管，安全无风险

控制台快捷唤起： ⌥ + ⌘ + K

开发者利器

Xcode、Node 与开发缓存深度清理

传统卸载只删除 .app，残留数 GB 的缓存与 Application Support。针对开发者，CalmBar 专项扫描并清理多语言工具链的深层缓存与废弃工程目录。

✨ 深度应用卸载：关联缓存、偏好配置、Containers 连根拔起
✨ 开发者环境：DerivedData、Archives、node_modules、pip、conda、Cargo、Docker 镜像
✨ 扫描安全透明，用户可按需勾选清理项

电池健康

80% 充电上限与回差巡航保护

笔记本长期连接电源工作，电池常年维持在 100% 满压状态，极易导致锂聚合物电池鼓包。CalmBar 提供硬件级 80% 充电切断，并设置下限回差充电巡航。

✨ 自动切断电源输入，维持电池在黄金保养电量
✨ 内置 15% 紧急断充熔断机制与底层状态看门狗
✨ 即插即用，无需复杂驱动安装

工作协同

防休眠、防离开判定与 noTunes 拦截

传输大文件、编译代码或开会展示时防止屏幕意外熄灭。同时彻底终结误触键盘播放键或连接蓝牙耳机时强行弹出 Apple Music 的困扰。

✨ 原生 IOKit 断言防休眠，支持定时自动恢复
✨ IOHIDSystem 闲置检测微动，避免协同办公软件离开判定
✨ noTunes 拦截：拦截系统 Music，支持自动重定向唤起 Spotify、网易云等

生产力引擎

剪贴板历史与 Apple Vision 屏幕识字

多模态图文剪贴板记录，集成 Apple 神经引擎离线文字识别。无论图片中的文字还是网页上的二维码，框选即可瞬时提取。

✨ 剪贴板支持文本、代码、富文本、图片及文件格式
✨ 离线 Vision OCR：自动中英分词、去除换行、解析二维码/条形码
✨ 智能敏感信息过滤（密码、Token 自动屏蔽）

大模型极速翻译

双击 ⌘+C 划词就地流式翻译

采用纯 HTTP OpenAI 兼容协议接入腾讯混元 Hy-MT2-1.8B 等专用大模型，零本地重型依赖。在任意应用划选文字连按两次 ⌘+C 或按 ⌥+⌘+T，即刻在光标旁弹出半透明毛玻璃结果浮窗。

✨ 完整支持 38 种多语言体系（含藏语、维吾尔语、粤语、蒙古语、哈萨克语等）
✨ 毫秒级 SSE 打字机流式输出，支持 Pin 锁定与鼠标悬停智能暂停倒计时
✨ 专属服务端支持 macOS MLX 硬件加速（显存自动释放）与 Docker 高性能并发部署

划词快捷翻译： ⌘ + C ×2 或 ⌥ + ⌘ + T

系统安全

Gatekeeper 去隔离与 Ad-hoc 签名修复

从网络下载的开源或第三方软件常提示“已损坏，无法打开”。CalmBar 支持拖拽一键递归剥离隔离属性（xattr -cr），并自动执行 Ad-hoc 自签名。

✨ 一键修复“应用已损坏，移到废纸篓”错误
✨ 直观的系统权限仪表盘（无障碍、屏幕录制、SMC 状态）
✨ 严格遵循 macOS 沙盒与安全审计规范

原生架构

极致轻量，坚如磐石

抛弃沉重的 Web 容器包装，专为 Apple Silicon 架构量身打磨。

0.1%

后台静默 CPU 占用

事件驱动架构，无操作时完全休眠

约 10MB

本体极致轻量

Swift 6 原生编译打包，告别 Electron 臃肿

100%

离线本地安全

零远程网络外联，零隐私上传，完全开源

M1-M4

全系 Apple Silicon

原生编译指令集，同步支持 Intel Mac

高效快捷键

指尖起舞，随心掌控

⌥ + ⌘ + K

全局命令面板

呼出 Spotlight 风格全功能极速调度器

⌥ + ⌘ + H

菜单栏一键折叠

瞬间收纳/展开隐藏区域图标

⌥ + ⌘ + T

AI 快速翻译剪贴板

HTTP OpenAI / HY-MT2 极速悬浮翻译

⌘ + C ×2

双击复制划词翻译

划选文本连续复制两次即刻就地翻译

⌥ + ⌘ + O

屏幕选区 OCR 识字

截取屏幕任意区域并离线提取文字

⌥ + ⌘ + V

剪贴板历史唤出

在光标位置快速预览与粘贴历史记录

大模型本地 / 私有化部署

Hy-MT2 专用翻译模型部署指南

为 CalmBar 配备毫秒级响应的专属 AI 翻译大模型，支持纯本地 Apple Silicon 硬件加速或 Linux / Docker 跨平台自建服务。

🍎 Apple Silicon (macOS)

MLX 原生硬件加速

专为 M1/M2/M3/M4 系列芯片定制，直接利用 Apple Metal GPU 与统一内存，4-bit 量化仅需约 1.2GB 内存。

⚡ 按需加载：首个请求毫秒级拉起，平时不占显存

🌿 空闲释放：连续 20 分钟无请求自动卸载（显存归零）

🚀 轻量后台：生成 start.sh / stop.sh 一键后台启停

一键安装脚本

# 前置依赖: brew install python@3.11
cd doc/HyMT2部署 && chmod +x install.sh && ./install.sh

CalmBar 配置：http://127.0.0.1:8000/v1 查看完整 macOS 部署文档 →

🐧 Linux / NAS / Docker

Docker 容器化 & llama-server

基于 GGUF 量化模型与 llama-server，支持 Linux 服务器、家庭群晖 / QNAP / Unraid NAS 及 Windows WSL2 跨平台并发部署。

📦 模型下载：魔搭社区 (ModelScope) GGUF 模型下载 ↗

🐳 一键容器化：Docker 单行指令或 Docker Compose 编排

🚀 并发批处理：连续批处理与多线程并发吞吐

Docker 启动命令

docker run -d --name hy-mt2-server -p 8000:8080 \
  -v /opt/models:/models \
  crpi-a1liy20beodq2bdl.cn-beijing.personal.cr.aliyuncs.com/bujic/llama-server:pr22836 \
  -m /models/Hy-MT2-1.8B-Q4_K_M.gguf -c 2048 -t 8 --cont-batching

CalmBar 配置：http://<局域网IP>:8000/v1

📥 魔搭 (ModelScope) 模型 ↗ 查看 Docker 完整文档 →

开源免费 · Apache 2.0 协议

立即下载 CalmBar

选择适合你的下载渠道，开启清凉从容的 Mac 体验。

国内直链

⚡

夸克网盘下载

免翻墙下载 DMG 安装包，更新同步。

前往夸克网盘下载提取安全码自动填充

官方开源仓库

🐙

GitHub 源码与 Releases

获取最新版本 Release DMG、查看提交历史与源码。

访问 GitHub 仓库支持 Star & Issue 反馈

📖 软件安装与授权指南

步骤 1

下载与放入应用程序

从 GitHub Releases 或夸克网盘下载发布的 CalmBar.app（或 Zip 压缩包），将其拖入 /Applications（应用程序）文件夹中即可。

步骤 2

首次运行授权（绕过 Gatekeeper 隔离）

由于本项目为个人独立开源软件，未集成 Apple 商业付费证书，在 macOS 上直接双击打开时，系统安全机制（Gatekeeper）可能会拦截并提示 “应用程序已损坏，无法打开” 或 “无法验证开发者”。

在 macOS 终端（Terminal）中执行以下命令移除系统隔离属性即可正常运行：

移除 Gatekeeper 隔离标记

sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/CalmBar.app

💡 提示：CalmBar 内部内置的 「应用去隔离」 工具亦支持直接拖拽任意 App 一键执行修复。

源码编译与构建 (针对开发者)

git clone https://github.com/chao-eng/CalmBar.git
cd CalmBar && bash app/build_app.sh

系统要求：macOS 14.0 (Sonoma) 或更高版本 • 适用芯片：Apple M1 / M2 / M3 / M4 系列及 Intel Mac

让你的 Mac更冷静，更从容。